英语系始终围绕学校党委的要求和中心工作，把贯彻落实“办一流学校,创名牌系“作为我系的工作重点，认真落实教学和大学生思想政治工作全覆盖精神，努力营造团结、向上的集体氛围，提倡发挥党员带头作用，追求奉献精神和创新稳定，各方面工作都取得了长足进步，现将工作简单总结如下：

一、教学管理

1、以教学活动月为契机促进师资队伍建设

加强师资队伍培养，打造一支坚实的师资队伍是提高教学质量的关键，教师素质在很大程度上决定了英语专业人才培养目标是否真正能得以实现，因此，十分重视教师个人素质和教学水平的重要性。采取“请进来，走出去”的方法，大力培养中青年骨干教师；请专家、学者讲学。外聘客座教授讲课；选派教师出外进修或学习，本学年已有18人次外出参加长期进修或短期培训。同时安排教学经验丰富的高职称教师担任新进教师的指导教师，组织集体培训。

（1）2011年9月至2012年6月受邀到沧州市新华区小学英语教师和英语系青年教师授课，所得报酬为英语系购置两间多媒体教室。

（2）2012年4月23日下午，上海外国语大学的博士生导师陈坚林教授就《外语教学与课程生态化》为题来我院与英语系师生展开深入探讨，陈教授独特的讲课风格和渊博的学识令广大师生获益匪浅。

（3）2012年5月18日，赵林静主任率领11名教师到河北科技大学听取了来自美国的Dutcher和刘宪教授的讲座，老师们与Dutcher和刘宪教授对美国大学素质教育和跨文化交际两个话题展开了深入的探讨。

（4）2012年5月19日至20日我与李昊副主任参加了在河北外国语职业学院举办的“河北省高职高专骨干教师科研能力研讨会”。北京外国语大学博士生导师韩宝成教授和许家金教授分别就高校教师如何搞科研做了详细的讲解。6月5日下午全体英语系教师观看了录像资料。

（5）2012年5月28日，聘请邯郸学院外国语学院院长魏晓红教授来我校讲学，她为英语系全体教师和10级本科生就毕业论文指导和学位评估作出了切合实际的指导。魏教授不顾旅途劳顿，坚持站立四个小时做完两场讲座，她丰富的经验和求真的科研态度博得广大师生的赞誉。为了兄弟院校的友情和发展，她不收取分文报酬。

（6）2012年11月5日，聘请河北师范大学外国语学院李正栓教授来我系指导本科考研方向。

（7）充分发挥外籍教师的作用。两名外籍教师在加强与地方文化交流与合作方面做出了卓越贡献。他们不仅成功完成了教学任务，还加入到新华区小学英语教师义务培训的行列中，并率先上示范课，这一活动受到了学员和教育局的高度评价。本学期，他们义务开设讲座两次，义务为英语系各种大赛担任评委数次，提升了教学团队的整体素质。

此外，学生学习英语的兴趣以及口语交际能力有明显提高。外教的到来对学生接触到外语无论是从质上还是从量上都大大提高。因此，外教的加盟一定程度上提供了外语交流的情境和条件。他们纯正的语音语调、形式多样的游戏设计给英语系的课堂带来了无限生机。丰富了学生的视野。

2、制定本科人才培养计划

为了本科评估做准备，制定了许多教学文件：如：英语专业人才培养计划、五年科研计划、一年一度的年度科研计划魅力大一行动方案、就业市场调查报告、等10多类文件。2012年10月和十一月，进行本科评估数据采集工作。

3、 认真抓好专接本工作

在2011年专接本录取人数为80名、录取率为25%的基础上，2012年又上新的台阶，有101名同学升入本科，升本率为36%，名列全校乃至全省前茅。

4、改善办学条件，提高课堂效率

重视发展现代化教学辅助设备，2012年8月，建成了同声传译语言实验室；40座的机房正在建设中，争取安装笔译平台和自主学习平台；购置一个大功率发射机，为广播站和各类听力考试提供了极大的便利；两年中，经过本人的努力争取和个人3万元的捐助，我系9间教室中已有7间安装了多媒体设施，实现了100%课程使用多媒体教室授课。

5、调整课程设置，成立“翻译班”

根据人才需求市场调查，英语翻译人才，尤其是同声传译人才急缺。为了适应应用型大学的办学理念，选派教师3人次进修同声传译课程、文学等本科课程，在本科生中优中选优，成立了翻译班，利用先进的同声传译设备，增设同声传译、口译、笔译、高级听力、高级口语等课程，初步形成了翻译课程的小模块。2010级专科商贸专业改为3年制，今年增加了应用型课程：单证与报关、就业实训、商务礼仪和高级英语等课程。

二、科研成绩

2012年英语系在科研方面实现了历史性的突破。

（1）2011年8月和2012年6月已成功申报了两项河北省社会哲学规划办资助的两项课题，资助金额共5000元；

（2）2012年立项课题为8项。发表核心期刊论文8篇，其中CSSCI论文一篇，实现了南大核心期刊零的突破。

经过努力，目前英语系已与沧州市文化局建立了友好关系，共同进行沧州非物质文化遗产的整理和翻译工作，有望在2014年整理出版武术、历史名人、剪纸等系列丛书。

三、教学成绩

今年专接本成绩又创新高，2011年有80人升入本科，升本率为25%，今年增加至101人，升本率为36%。

四、“魅力大一”行动

为帮助大一新生尽快适应大学生活，营造有利于大学生身心健康发展的和谐校园氛围，结合英语系专业特点，制定相应的活动方案，成立领导小组。

1、赵林静主任给2012级新生上了第一课，详细介绍了英语系的历史、辉煌的成就、专业特色、师资力量、办学理念、课程设置、人才培养模式、能力培养辅助项目等概况。为同学们明确了学业阶段性成果和毕业生就业范围与岗位。并要求每位学生分析自身优点和优势、缺点和劣势，制定自己的学业规划。

五、社团文化风采展

学生的学科素养及批判能力的提高，“不是一时的事，也不是通过几本书或几门课程能够提高的”，应“将技能课与人文知识课结合起来…… 加大学生操练和实践的比重，注重基本技能和综合技能的操练和提高”（戴炜栋，2007）。课外实践活动是课堂实践教学的延续和补充，是英语教学活动中必不可少的一个重要环节，其活动质量直接关系到英语专业人才培养目标的实现。

到2012年9月份，英语系社团已增至11个，影响力和辐射范围也随之扩大，同学们的校园文化生活逐渐丰富起来。2012年10月25日，我系9个社团参加了我院首届社团文化节开幕式的展出，将各自的风采展示给全院师生。每个社团都配备了讲解员，对办团宗旨、办团历史、活动特色、成果荟萃进行生动讲解，得到了院领导的充分肯定和赞扬。刘树桢院长对英语辅导社尤为关心，他微笑着对社团成员说：“无偿家教是一种很好的活动方式，同学们要将这样一种活动做好，并传承下去，发挥我们师范院校学生的优势，为地方教育事业的发展服务。” 阅览之家展现了社团的辉煌过去、精彩现在和美好未来，与学院领导积极主动交流社团活动经验，得到了领导的宝贵建议。领导们鼓励社团成员切实坚持服务同学生活、服务学院发展、服务地方经济的宗旨，把社团办得越来越好。同学们倍受鼓舞，决心为繁荣师院社团文化、丰富校园生活加倍努力，将社团展办得更精彩，将文化节办得更绚丽。

社团系列活动

1、爱西社：

（1）向青海西宁捐赠衣物

在10月中旬天气即将转冷的季节，爱西社向青海西宁的贫困儿童送去了温暖和期盼。在同学们捐来的各色衣物中挑了冬季加厚的衣服，由爱西社成员分类、整理、打包后，运往市邮局邮寄。这项活动锻炼了社团成员的组织能力，也带动了身边更多的同学加入到爱心捐赠活动中来。

（2）爱心助捐演唱会

爱心助捐演唱会于本社成立一周年之际（11月2日）在文一教室拉开帷幕。晚会分两大篇章，即“青春年华爱如花，天涯海角系中华；情暖温馨终成佳，厚德博爱传天下”，层层深入，将晚会“爱”的主题不断升华。相信爱西社会凭着这种博爱的精神越走越远，越飞越高！

（3）孟村自来屯小学爱心之行

经我院党委组宣部协调联络（联系市委宣传部及孟村县委），爱西社找到了孟村县自来屯小学六名品学兼优但家庭贫困，需要资助的儿童，赴孟村送上了英语系师生的一份温暖问候，扩大了爱西社的影响力，让爱西社参与到社会扶困济贫的大队伍中，升华了爱西社爱心捐赠的主题。

2、英语演讲社：

（1）2012年3月9日、5月29日，演讲社举办了两场辩论比赛。辩论赛本着“贴近大学生活，引导学生健康成长”的宗旨展开，以“网络使人亲近还是疏远”、“大学生是否应该谈恋爱”等为辩题，正反两方主题鲜明，针锋相对，选手们沉着冷静，语言诙谐，应答自如，不时引来热烈的掌声。这两次活动充分体现了“精博辩学”的精神。

（2）2012年4月17日下午，三校（师院、职院、医专）联谊英语比赛在职院举行，我系王娜老师应邀担任了评委。经过激烈角逐，我校英语系崔猛和倪海香荣获二等奖，邸佳奇荣获三等奖。

（3）从九月中旬开始筹备的“世纪之星”全国演讲比赛预赛，本社的倪海香、杨佼佼两名同学取得河北赛区专业组三等奖的好成绩。

（4）自十月份以来，演讲社一直致力于与沧州职业技术学院、沧州医科高等专科学院共同举办的“三校联谊”活动，12月4日在沧州职业技术学院举行决赛。

（5）每周例会时间，高年级同学为低年级同学们讲解有关英语演讲的技巧和要领，并以播放相关视频为辅助，尤其是我系赵林静主任、崔俊媛老师等亲临指导和讲授，大大提高了同学们学习英语的兴趣，并且大幅度提升了同学们的英语水平。

3、志愿者大队:

本着"爱心,奉献"的原则,志愿者大队进行了如下活动:"爱心驻入院东街老人院”志愿者维修小分队在行动"等活动,在文化节开幕式后,志愿者大队带领新成员去往院东街老人院献爱心。老吾老以及人之老,志愿者真正的将自己的爱心奉献给这些老人,陪他们说话,唱歌等等，让这些老人感到了温暖。同时，每一位志愿者心目中也流淌着一股暖流。

在系领导和老师的支持下,志愿者学生公寓设备维修分队在今年11月份正式成立,志愿者们利用自己的闲暇时间进入宿舍,帮助同学修理一些损坏的设备,赢得了同学们的一致好评,赞扬之声不绝于口。志愿者在行动,志愿活动在继续……

4、新闻中心:

记者站，微博站是社团的双翼，从社团文化节，篮球赛，爱西社募捐晚会，新生讲座，读书论坛，到最近的翻译社晚会和乒乓球比赛，每次活动都有我们的身影和我们来自微博的祝福。在这些日常活动中，记者站用相机和文笔记录下珍贵的图片和文字资料，微博站则用微博信息发表着温暖的祝福。

近期，该社团正积极准备开展辩论赛活动。搜集辩题，招募选手等工作也处于准备当中，争取办好此次活动，继续传承新闻中心这一传统活动，也为同学们提供展示自我风采的舞台。

5、翻译社：

自社团活动月开展以来，我系翻译社积极参加了文化节开幕式，并成功举办了大型有奖竞猜大赛活动，与此同时，也在积极筹备文化节闭幕式。

翻译社于11月16日晚在文2成功举办了首届英语系有奖竞猜大赛，场面热闹。在丰富了大学生课余生活的同时，也拓宽了大家的知识面。让大学生充分意识到，除了课本知识外，一些常识和时事也是我们必须掌握的东西，增强了大学生的爱国热情。

6、英语话剧社:

英语系话剧社自社团文化节开幕式展出以来，以其独特的魅力，吸引着各系英语话剧爱好者的加入，2012年6月5日晚，英语系在文二教室举办英语话剧年度汇演，学生自导自演了男生版《灰姑娘》和《三打白骨精》两部英语剧。演员们生动的表情，丰富的肢体动作，流利的英语口语为大家带来一场视听盛宴。在社团文化月中，该社一直处于积极活跃、井然有序的筹备工作中，包括认真排练，钻研剧本；积极的与商家洽谈赞助；积极为晚会宣传。12月4日晚，满载着期盼与希冀的话剧之夜晚会最终于七点整在文一教室华丽绽放。此次晚会由荷塘月色自助餐厅赞助，由话剧社主办，老师和同学们欢聚一堂共赏话剧之夜。此次话剧之夜晚会以飞扬的青春为主题，真正地体现了大学生飞扬的青春，古典的话剧与新时代的英语完美结合，洋溢着古典与现代之美。发扬了我系的创新精神也为同学们提供了展示自我的平台，展现了现代大学生的风采。

7、阅览之家

2012年5月22日英语系阅览之家再次开展读书论坛活动，同学们自己动手制作了PPT，将书中的精彩内容和读书心得与大家分享。读书论坛活动，培养了学生的读书兴趣，使学生养成爱读书，多读书，读好书的好习惯，并使他们的文化素质得到一定程度的提高，让他们从书中学到一些面对生活的态度和真谛。

通过社团文化展，阅览之家更好的调动了学生们学习英语的积极性，主动性，丰富大学生英语文化知识，深入了解英语学科文化背景，更好的实现学科与学科之间综合，渗透。

阅览之家日常工作安排井然有序，准时开闭图书馆，方便英语系各位读者，定期清理图书室图书，保持良好读书环境。及时采购两次新图书，包含各种英汉翻译名著，英汉双语杂志，初级听力，中高级听力图书及mp3资料，口语图书及mp3，旨在提高阅览之家服务水平，让更多读者在英语这片天空中自由翱翔，找到属于自己的学习小方法，小技巧。今后阅览之家将会继续努力为同学们展现出更高英语学习价值的图书馆，相信阅览之家会是学生们通往英语知识殿堂的完美加油站。

8、 “星星之火”英语志愿者服务队

2012年6月，英语系成立了沧州师范学院“星星之火”英语志愿者服务队。队员们放弃假期，深入城乡、街道、农村，小学和企业，用他们自己的实际行动体现了当代大学生不畏困难，心系社会的时代风貌。队员们在备课和讲课时间中，增长了知识和技能，练就了本领。在这里任教丰富了他们的教学经验，更能为将来走上工作岗位奠基。志愿者帮助来自张庄子十二户小学的小朋友们复习预习课本知识，完成、修改课后作业，提高了他们的学习质量，而且认真解答他们学习中遇到的问题。每次辅导活动都会有我系领导莅临指导，着大大提高了辅导质量。以上两项活动在社会上产生了良好的反响，沧州日报和沧州晚报对该活动进行了报道。

9、英语广播站；

我系广播站坚持在晚自习（7：30——8：20）为广大同学播放广播。广播的内容为四六级听力，英文歌曲，英文短篇小说等。同时，我们还计划在近期举办一场主要针对大一新生的听力大赛。

10、英语角：

2012年4月19日晚，我系英语演讲社在报告厅隆重举行了第一届英语原声电影配音大赛。《泰坦尼克号》、《冰河世纪》、《哈姆雷特》等经典电影给大家带来感动的同时，也让大家收获了欢乐。赛后，外教Ben和赵主任对选手们的表现进行点评，并给予其殷切期望。选手们在本次大赛上的出色表现给外教留下深刻印象，他们要求保存本次大赛的录像光盘，带回英国作为纪念。

每周五组织英文电影放映，丰富同学们的课余生活，以及英语知识储备，并且积极主动筹备策划，与爱西社合办了爱心募捐晚会。

11、“歌舞青春”艺术团：

每周日至周四晚上在一食堂门口进行舞蹈训练，开设爵士舞以及街舞课程。并且为其他社团的演出做好充分准备。既丰富了学生的课余文化生活，又活跃学校青春氛围。

六、注重应用型人才的培养，拓宽就业渠道

目前，我系的课外实践教学活动是建立在校企合作的平台上。尽管校企合作的实践教学模式在本科教学中还处在尝试阶段，但是经过近期的调研，我们认为校企合作的实践教学模式在一定程度上能促进本科院校的英语专业培养目标的实现。不管是培养人文通识型英语人才或应用型人才，学生都需要具有扎实的基本功、广博的文化知识和运用英语进行各种工作的能力，而这三方面的能力的培养绝不是短短几个星期就能完成的，需通过系统严谨的课堂教学和实践才能完成。所以，以校企合作为平台的课外实践教学模式实际上是让英语专业的学生初步接触社会的一个平台。学生可以通过这个平台了解社会的需求，并根据社会的需求适时进行个别调整，为毕业后的就业做好铺垫。

在这一阶段，英语系邀请不同企业的精英或专家到学校给学生开展讲座，讲座的内容主要是关于学生就业、面试、办公室礼仪、企业需求等，或是就某一社会问题的讨论等。除讲座外，还安排学生到企业实地参观。这种参观不是几小时的走马观花，而是让学生有机会在适当的时机参与企业活动，切实了解企业的运作模式。为更好地落实实践教学目标，我们与这些企业建立长期的合作，并逐步让这些企业成为固定的实习基地，成为可以不断壮大的实践教学的平台。在这个过程中，学校既是产品（学生）和市场（社会的需求）之间的链接，同时又是精心制造产品的作坊（按照客户的需求对产品进行精心打磨）。最后，安排一些户外拓展运动来培养学生的协作精神和集体荣誉感。

1、教学活动月期间英语系组织部分教师、学生和外教于4月19日来到泊头鸭梨实习基地考察，力争为鸭梨出口提供服务。泊头电视台记者闻讯前来采访。

2、2012年4月11日，英语系部分老师前往沧州市最大的外贸公司“新世纪外贸公司”考察，党委书记张家华亲切地接待了来访的老师，并介绍了部分出口产品，同时与英语系签订了实习实训共建协议。

3、2012年5月2日，赵林静主任和李昊副主任来到沧州市鑫源泰钢管集团，国际贸易部刘欣经理亲切地接待了来访老师，并详细介绍了部分出口产品，同时与英语系签订了实习实训共建协议。

4、英语系聘请了实习基地的优秀毕业生回校讲学，他们回报母校 ，无私助学，现身说法，在知识层面、素质能力、优质品格等方面给在校生予以详细的介绍。大大激励了学生的学习劲头，并引领就业方向。

5、2012年6月2日，赵主任与李昊副主任、徐广林老师和刘猛同学驱车来到100公里以外的中国纸箱之乡--东光县考察，东光县的纸箱机械80%以上做出口贸易，因此，急需外贸人才，通过了解地方经济需求，转变人才培养方向，拓展就业渠道。

七、令人可喜的教学成果

我系青年教师和学生积极参与学校及学院的组织的教学以及实践活动，并取得了不斐的成绩，全系师生共同努力，完成了全国大学生英语竞赛、全国大学生写作大赛、全国专业四级考试和“第三届全国外教社杯英语教学技能大赛”河北赛区的比赛。

1、在2012年河北省教育厅和河北省高校外语教学研究会联合举办的第十三届“世纪之星”英语演讲大赛中，张雪冰老师荣获青年教师组一等奖。

2、在全国大学生英语竞赛河北赛区中，我校荣获一等奖3人，分别来自英语系1人、数学系1人和化学系1人。二等奖7人，分别来自英语系2人，数学系3人，化学系1人，法政系1人。三等奖若干人。 我院获得优秀组织奖。

3、由教育部高等学校高职高专英语类专业教学指导委员会举办的“全国高职高专英语写作大赛河北赛区选拔赛”中，我院4人荣获一等奖，分别来自英语系2人，法政系1人，经管系1人。

4、在2012年12月全国中小学英语教师教学技能大赛高师学生英语教师职业技能大赛河北赛区的比赛中，29名同学进入决赛，英语系组织了黑赛区的决赛，英语系12名同学获得一奖，17人获得二等奖。

5、青年教师张雪冰和姜帅老师参加了2012年5月25日至27日在河北师大举办的“第三届全国外教社杯英语教学技能大赛” 河北赛区的比赛，张雪冰和姜帅老师分别参加了英语专业组和大学英语组的比赛，在经过过两天的讲课、说课和问答三个环节之后，张雪冰老师获得二等奖，姜帅老师获得三等奖。

6、在2012年我院举办的青年教师说讲教案大赛中，姜帅老师荣获二等奖。

7、2012年5月李昊、王娜老师获得双师资格证书。

2012年，英语系从教学活动月和魅力大一活动两方面入手，及大地提高了教学水平，，出色地完成了上级交办的各项工作。今后我们要学习兄弟系的长处，再接再厉，争取把英语系的工作做的更好。

英语系

2012年12月18日